Silvestrovská polnoc na Európskych obrazovkách

Autor: Prvý pokus | 2.1.2017 o 11:51 | Karma článku: 3,36 | Prečítané:  845x

Od malička, ako asi všetky deti, som sledoval televíziu a keďže vtedy veľa rozprávok na našich televíziach nebolo, často som prepínal aj na zahraničné kanály. 

Aj keď veľakrát som tým cudzím rečiam nerozumel absolútne nič. Napriek tomu ma zaujali veci, ktoré mali všetky televízie, ale každá ich robila po svojom - zvučky relácií, reklám, začiatky a závery vysielaní, uvádzanie programov, prehľad programov, spravodajské relácie, ba i monoskop, či napríklad časomiera pred rovnakou hlavnou spravodajskou reláciou ČST Televízne noviny, resp. Denník ČST, ktorá bola vysielaná inak na ČTV a inak na ST (vtedy ešte "V" v názve patrilo Českej a nie Slovenskej televízii). Akonáhle sa blížili Vianoce a ja som zohnal štedrovečerný TV program, hneď som porovnával, čo-ktorá televízia, či verejnoprávna alebo súkromná, či u nás alebo v zahraničí bude vysielať počas štedrovečernej večere a celého slávnostného večera. Ukazovalo to zároveň zvyky jednotlivých krajín a národov. A to isté, možno ešte s väčším nadšením, znamenal pre mňa Silvestrovský program pred a po polnoci, ale najmä okolo nej. Ako malý som ho sledoval na našom prvom programe spolu s rodinou, hoci nie raz som zaspal ešte pred polnocou, ale ako som postupne vyrastal, tak som ho poznal iba z rozprávania, prípadne zo stránok programových časopisov, keďže som výmenu rokov sledoval s kamarátmi väčšinou mimo televíznych prijímačov.

Doba a vývoj ide ďalej a ja som sa dostal k možnosti pozrieť si zo záznamu televízny prechod z roku 2016 do roku 2017 niekoľkých európskych a zopár svetových televíznych kanálov. V tomto blogu by som chcel porozprávať o tom, ako to na nich vyzeralo okolo polnoci z hľadiska programu, zábavy, odpočítavania, či prvej skladby nového roka.

CHORVÁTSKO

Prvý program Chorvátskej televízie pripravil do hlavného večerného programu Novogodišnji retrovizor, rozhovor s bývalými moderátormi silvestrovských galavečerov doplnený archívnymi snímkami silvestrovských estrád od 60. rokov až po súčasnosť (vrátane Silvestrov z časov občianskej vojny zo začiatku 90.tych rokov). Nasledovala tradičná, najmä hudobná štúdiová šou Lijepom našom s podtitulom Lijepom našom u Novu 2017., s cimbalovou muzikou a mladými aj starými v národných krojoch.

Pred polnocou moderátor poprial nazdravie básničkou v nejakom chorvátskom nárečí a starý rok ukončili mixom chorvátskych cimbalových piesní, pričom posledná bola Pijmo zdravicu https://www.youtube.com/watch?v=op5GcgtFsgQ. Po jej skončení začalo zborové odpočítavanie posledných 5 sekúnd a po polnoci nasledovalo moderátorovo novoročné želanie a všetci odspievali slohu a refrén zo skladby Kolko kaplic, tolko let https://www.youtube.com/watch?v=-tcJGslueGc (zaujímave je, že časť tejto skladby prevzalo hudbu zo známeho Gaudeamus Igitur) a nasledoval ďalší mix chorvátskych zľudovelých pesničiek ako napríklad Zdravica (haj, haj, uživaj), či Večeras je naša fešta.

Živjeli i Sretna Nova!

SLOVINSKO

Hlavný večerný program na prvom programe Slovinskej televízie RTV SLO 1 začal presne o 20:00 zábavnou reláciou Vse je mogoče na silvestrovo, po ktorej nasledovala hudobná šou z Maribora s názvom Silvestrski pozdrav plná množstva nielen zľudovelých slovinských pesničiek, ktoré spievali mladší i starší spolu s pomocou obrovského publika.

Poslednou skladbou, do ktorej vstúpili moderátori so svojimi želaniami, bola nespievaná verzia piesne Joy Song, ktorá sa objavila aj vo francúzskej televízii (pozri nižšie). Po nej začal masový odpočet posledných 14 sekúnd starého roka a spevák Alfi Nipič odspieval Silvesterski poljub https://www.youtube.com/watch?v=GG0sQBRd2Dg .

Na zdravje in Srečno novo leto!

SRBSKO

Silvestrovský program na Srbskej televízii RTS 1 (s logom v "azbuke" PTC 1) sa začal päť minút po 21. hodine pompéznou hudobno-zábavnou šou Novogodišnji program: Budimo prijatelji vysielanou z dvoch štúdií a aj priestorov mimo nich za účasti rôznych oddelení srbskej televízie, národného orchestra, ľudových súborov a populárnych predstaviteľov srbského šoubiznisu, a dokonca aj zástupcov srbskej armády.

Pred polnocou bol mix pesničiek prerušený želaniami konferenciérov z oboch štúdií, ktorý vyvrcholil zborovým odpočtom posledných sekúnd starého roka nasledovaný hromadným spevom piesne Moji drugovi https://www.youtube.com/watch?v=oAEKtxAJnuY . Celá relácia sa skončila až o 2:45 nadránom.

На здравље и Среџна Нова година!

Na zdravlje i Srećna Nova godina!

VOJVODINA

Prvý program RT Vojvodina vysielal od 22. h program K´o dlanom o dlan, ktorý pôsobil ako zostrih skečov a piesní aj so zostrihaným odpočtom posledných desiatich sekúnd odchádzajúceho roka. Hlavný silvestrovský program sa začal o 22:30 na druhom programe RTV 2. Túto autonómnu oblasť nachádzajúcu sa na severe Srbska obýva niekoľko národností - a tomu zodpovedala aj silvestrovská hudubno-zábavná relácia, bez publika, ale zato s ôsmymi moderátormi, ktorí ju okrem srbského jazyka moderovali i v ďalších 7.-ych jazykoch (slovenčina, rusínčina, maďarčina, rumunčina, rómčina, ukrajinčina, bunevčina), ktoré boli sprevádzané srbskými titulkami v latinke.

Poslednú pesničku odchádzajúceho roka s názvom Kartoni cave odspievala rómska skupina Grubb https://www.youtube.com/watch?v=JkLBblysuRA . Nasledovalo novoročné želanie rozkúskované do každého zo spomínaných jazykov a pieseň odspievaná všetkými moderátormi vo svojich rodných jazykoch so srbským refrénom, ktorú som, žiaľ, nenašiel (Nova je godina, nova su nadanja za srce prirastla... verím v to a nieto toho, čo ma zruší, srdce mi plesá a gitara v duši). Odpočet posledných 10 sekúnd roku 2016 sa odohral počas spomínanej piesne len pomocou grafiky na obrazovke.

BOSNA A HERCEGOVINA

Televízia BHRT na svojom jedinom televíznom programe BHT 1 síce vysielala hudobné programy, ale čisto silvestrovská relácia Doček Nove godine u Sarajevu sa začala až 23:49 priamym prenosom z preplneného sarajevského námestia. Spevák a moderátor Dino Merlin sa pred polnocou prihovoril utečencom a tým, ktorí nemôžu oslavovať príchod nového roka. Potom odspieval svoju pieseň Sredinom https://www.youtube.com/watch?v=hwMZ0gseWXA , po ktorej nejaká dievčina odspievala slová No east, no west, middle is best a moderátor prezentoval novoročné želanie a pozval na pódium starostu Sarajeva, vďaka ktorému sa skoro nestihol odpočet posledných sekúnd roka 2016, hoci posledných 7 nakoniec stihli. Nasledoval 5-minútový ohňostroj a po ňom skladba Dino Merlin - Jel' Sarajevo gdje je nekad bilo https://www.youtube.com/watch?v=HXdt-aZUj-U a koniec priameho prenosu a pokračovanie predchádzajúceho koncertného programu Ekspres i ja.

Sretna Nova godina! Среџна Нова година!

ČIERNA HORA

Čiernohorská televízia na svojom prvom programe RTCG 1 robila počas silvestrovského večera vstupy z jednotlivých miest krajiny, pričom hlavná pozornosť toho večera sa sústredila do prímorského mesta Budva, kde sa odohrávali naživo prenášané koncerty. Poslednú skladbu Skoplje - Beograd odspieval Željko Joksimović https://www.youtube.com/watch?v=Ev3q2xLn_PU , ktorú prerušil odpočtom 10.-ich sekúnd do polnoci a zaželal Šťastný nový rok! Potom sa námestie ponorilo do zvukov ohňostroja a tónov nespievanej Ódy na radosť.

Srećna Nova godina!

MACEDÓNSKO

Prvý program macedónskej televízie MRT 1 (v "azbuke" MPT 1) vysielal celý večer rôzne koncerty populárnej i ľudovej tvorby. Polnoc prebehla digitálnou časomierou na televíznej obrazovke v popredí a vystúpením ľudového súboru v pozadí a nápisom ŠŤASTNÝ NOVÝ 2017.

Druhý program MRT 2 vysiela v albánčine a tiež bol tvorený pesničkovými reláciami. Ale polnoc si ani nevšimli.

Среќна Нова!

Gëzuar Vitin e Ri!

RAKÚSKO

Program televízie ORF 1 bol aj tento rok okrem čiernobielej komédie v originálnom znení bez titulkov Dinner fo One tvorený najmä satirickou reláciou Wir sind Kaiser, ktorej posledná časť skončila tesne pred polnocou. Následne nasledovali zvony viedenského Stephansdomu a pohľad na ohňostroj nad ním počas ktorého mužský hlas prečítal text na obrazovke (ORF vám praje pekný nový rok!). Vysielanie pokračovalo sponzorským odkazom a skladbou Na krásnom modrom Dunaji (Donauwalzer) https://www.youtube.com/watch?v=F-qOdTZJ2sw . Tento novoročný popolnočný stereotyp prebehol aj na druhom programe rakúskej televízie ORF 2  (tak ako každý rok), hoci v tomto prípade bol obklopený hlavným silvestrovským programom, naživo vysielaný z mesta Graz s názvom Silvesterstadl s vtipnými scénkami a živou populárnou i šlágrovou hudbou. Poslednou skladbou bol mix rôznych pesničiek a nasledoval odpočet posledných 15.-ich sekúnd končiaceho sa roka a želanie Prosit Neujahr!

Prosit Neujahr!

NEMECKO

Na programe ARD sa po novoročnom prejave nemeckej kancelárky začal hlavný silvestrovský program Silvesterstadl, ktorý bol súbežne vysielaný na rakúskej ORF 2 a švajčiarskej SRF. Po polnoci nasledovali zvuk zvonov a záber na ohňostroj nad Brandenburgskou bránou spolu s nápisom Das Erste wünscht ein frohes neues Jahr 2017! V rámci toho pustili pesničku Andreas Bourani - Auf Uns https://www.youtube.com/watch?v=k9EYjn5f_nE .

Program ZDF mal svoj vlastný, čisto nemecký Silvester s názvom Wilkommen 2017 vysielaný naživo spod Brandenburgskej brány. V poslednej minúte zahrali orchestrálno-tanečnú verziu piesne The Final Countdown a odpočítali posledných 10 sekúnd do polnoci. Nasledovali zábery na ohňostroj, ale iné než vysielala ARD. Po tom všetkom skupina Puhdys odohrala pieseň Wie woll´n die Eisbären seh´n https://www.youtube.com/watch?v=0s5eKBw5OAM .

Prosit Neujahr!

ŠVAJČIARSKO

Švajčiarska televízia funguje svojím vlastným životom pre každé narodnostné etnikum okrem rétorománcov. Po nemecky vysielajúcu SRF sme už okrajovo spomenuli, zamerajme sa na ostávajúce dve.

Po francúzsky vysielajúca RTS a jej prvý program RTS un začali svoj silvestrovský program súťažnou reláciou Le Grand Quiz 2016 a pokračovali hudobno-zábavno-skečovou šou Yann Lambiel sur son 31. Pred polnocou moderátor a jeho súputníci zaspievali vlastnú verziu skladby Uptown Funk, odohrali vtipnú scénku, odpočítali posledných 10 sekúnd a zakričali Bonne année!, po ktorom moderátor vtipným spôsobom odspieval mix rôznych populárnych skladieb.

Silvestrovský program po taliansky vysielajúcej RSI La 1 sa sústredil na štvrťhodinu pred a po polnoci priamym prenosom z mestečka Morcote na Luganskom jazere pod názvom Auguri in Riva al lago. Skladal sa so záberov na námestíčko a pódium popretkávnými prednahranými želaniami rôznych ľudí. Po odpočte posledných 10.-ich sekúnd starého roka a želaní Auguri nasledoval ohňostroj nad jazerom za zvukov skladby Maracaibo https://www.youtube.com/watch?v=WrMisafeMdI.

FRANCÚZSKO

Na prvom programe francúzskej verejnoprávnej televízie s paradoxným názvom France 2 sa silvestrovský večer začal o 21. hodine hudobno-zábavnou reláciou Le grand cabaret sur son 31, v ktorom sa hneď po zvučke ukázali spevák Patrick Sebastien v úlohe moderátora v bielom obleku a mladé obnažené tanečníčky v karnevalových kostýmoch typu brazílskeho Ria de Janeira. Posledných desať sekúnd odpočítali diváci a hneď zaznela skladba Joy Song, ktorej nespievaná verzia končila rok 2016 v slovinskej televízii.

Bonne Année!

TALIANSKO

Talianska televízia na svojom prvom programe RAI 1 ponúkla po prejave prezidenta Talianskej republiky šou L´anno che verra´, priamy prenos z mesta Potenza na juhu krajiny, ktorá pozostávala najmä z koncertov rôznych interpretov. Zaujímavosťou bolo, že pri každej piesni bol v spodnej časti obrazovky prezentovaný aj jej text takmer sťaby na karaoke spôsob. Poslednou skladbou bola coververzia skladby Con le mani https://www.youtube.com/watch?v=DByVtyoW-24 , po ktorej moderátor odpočítal posledných 10 sekúnd roku 2016 a zakričal Auguri. Privítanie roku 2017 začalo skladbami Oh Happy Day a Y.M.C.A.

Auguri!

ŠPANIELSKO

Španielska televízia TVE vysielala na svojom medzinárodnom kanále pred polnocou priamy prenos z Madridu a vstup zo Santa Cruz de Tenerife (Kanárske ostrovy). Polnočné odpočítavanie prebehlo na obrazovke počítaním 12.-ich odbití kostolných hodín (t.j. až po polnoci).

VEĽKÁ BRITÁNIA

Televízia SKY NEWS pred polnocou britského času vysielala priamy prenos z Londýna so zábermi na Big Ben a London Eye, z ktorého bol po masovom odpočte posledných zostávajúcich sekúnd starého roka odpálený veľkolepý ohňostroj. Nasledovali pozdravy Welcome to London v rôznych jazykoch.

RUSKO

Predpolnočný prejav Vladimíra Putina na televízii Rossija 24 bol doplnený odbitím polnoci (moskovský čas) a ruskou hymnou so zábermi na Moskvu.

USA

Televízia CNN vysielala komentovaný priamy prenos z námestia Times Square v New Yorku, pričom moderátori spolu s davom na námestí odpočítali posledných 10 sekúnd odchádzajúceho roka. Prvou spievanou skladbou roku 2017 bola pesnička New York, New York v podaní Franka Sinatru https://www.youtube.com/watch?v=btFfXgUdIzY .

 

Autor: Peter Gál

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner hokejovej reprezentácie a šéf zväzu diskutovali spolu v mimoriadnej relácii TV Markíza.

KOMENTÁRE

Vydrží to ešte Most alebo padne?

Trpezlivosť voličov nemožno skúšať donekonečna.


Už ste čítali?